The Biden administration is launching a $6 billion effort to save financially distressed nuclear plants in the United States, a major investment that comes as it seeks to deliver on its goals of expanding domestic energy production and reducing carbon emissions.