A venerated Beverly Hills eatery has apologized for planning a “Prohibition” New Year’s Eve dinner amid the latest coronavirus surge — and an in-person dining ban — calling the incident a big misunderstanding. La Scala, a celebrity hangout offering upscale Italian food