Those working toward finding solutions around homelessness are increasingly recognizing the crucial role pets play in the lives of vulnerable populations. California is piloting a program that would provide funding for shelters to help keep pets and owners together.