Unlike counterparts in the developed world and China, Indian software makers including leader Tata Consultancy Services Ltd. have yet to make significant advances in generative AI. That combined with a still cloudy outlook for client spending may soon leave them looking like the tech bets of yesterday.