A recent Ukrainian counteroffensive against Russian forces offered a jolt of optimism in a grueling nearly seven-month-old war. But the battlefield death earlier this week of beloved Ukrainian ballet star Oleksandr Shapoval crystallizes the dreadful cost of the nation's military victories.