Apr. 20— Less than six months after announcing it would be acquired by a national title insurance company, Bellevue- based real estate brokerage Coldwell Banker Bain has been sold to the national real estate firm Coldwell Banker Realty. The company announced the sale Tuesday, saying Coldwell Banker Realty had bought the local brokerage from US RES Holding, the...