A key Senate committee on Tuesday approved a scaled-back proposal aimed at requiring transgender men and women to use restrooms that line up with their sex assigned at birth, as protesters marched to the Capitol to speak out against bills targeting the LGBTQ community.