A senior barrister is seeking to be allowed back on the 170-acre farm where he is accused of murdering a father-of-four in a fatal shooting last year, with an agricultural consultant telling the High Court that there would be "serious welfare issues" for livestock if the defendant remains excluded.