A Georgia federal judge threw out a bar operator's proposed class action seeking to force Westchester Surplus Lines Insurance Co. to pay for its pandemic-related losses, dooming one of the final pending COVID-19 insurance disputes in the Peach State.