SHYAMNAGAR, Bangladesh—With each tide, Abdus Satter watches the sea erode a little more of his life. His village of Bonnotola in southwestern Bangladesh, with its muddy roads and tin-roofed houses, was once home to over 2,000 people. Most were farmers like the 58-year-old Satter. Then the rising seas poisoned the…