On Tuesday morning last week, Italian police officers confronted a 19-year-old tourist at the Leaning Tower of Pisa - not for taking a criminally cliché photo pretending to prop up the tower, but for carving a heart and initials into the priceless structure.