LAUSANNE, Switzerland—The International Olympic Committee believes its president Thomas Bach fell prey to a prank telephone call amid rising tensions with Russia over restrictions on its athletes competing at the Paris Games. The IOC on Thursday detailed a call from people claiming to be from the African Union—a similar trick…