Cafes across several Gulf Arab states started selling coffee and other cold drinks in baby bottles this month, kicking off a new trend that has elicited excitement, confusion — and backlash. The fad began at Einstein Cafe, a slick dessert chain with branches across the region, from Dubai to Kuwait to Bahrain. Instead of ordinary…