Republican Sen. TJ Shope filed an ethics complaint against a fellow lawmaker who’s avoided the state Capitol out of concern for the health of his newborn daughter.Sen. Juan Mendez and Rep. Athena Salmon, a married pair of Tempe Democrats, welcomed their daughter in January, days before the beginning of a new legislative session. They’ve since avoided the Capitol — which rid