The Washington Capitals finished the most difficult stretch of their season with a regulation loss at the hands of the Colorado Avalanche. Still: a good game. The Avs lit the lamp twice in the first five minutes. First, it was Ross Colton on an odd-man break, then it was Jonathan Toews through two screens. It…