Automakers, investors and even oilfield giant Schlumberger NV are beginning to embrace environmentally friendly technologies to produce lithium that could help meet 25% or more of global demand for the electric vehicle battery metal by the end of the decade.