Prime Minister Modi is scheduled to hold talks with his Australian counterpart on Wednesday. That same evening, a group of lawmakers and human rights activists will screen the documentary, which explores Modi’s role in the 2002 anti-Muslim violence in Gujarat.