DP World Plc. is struggling to work through a backlog of 30,000 shipping containers piled up at ports across Australia as the company resumes operations after a cyberattack. Friday’s hack on DP World, one of the world’s largest port operators, triggered a company shutdown at the eastern ports of Melbourne,…