A decade or so ago, the online magazine Slate launched a feature series called “If it happened there”, in which correspondents described United States politics through the tropes usually reserved for overseas stories. A pre-Covid story on America’s anti-vaxxers, for example, used the headline, “Traditional beliefs and distrust of authority fueling disease outbreak”.