Experian was sued again for mixing up consumer files and failing to address disputes, this time by a South Carolina attorney who claims the company's willful mistakes and reckless disregard for her consumer rights cost her a mortgage and a judgeship.