In less than a year, the legal teams eventually delivered two separate settlements in the complex and emotionally difficult Champlain Towers South class-action case— one to condo owners for $96 million in property losses and a surprisingly large second one to victims’ families for $1 billion in wrongful-death and injury claims. Now, the legal bill is due to be...