At an event moderated by Linda Henry, CEO of Boston Globe Media, the leaders of three Boston-area schools said they are confronting changing consumer demands, enrollment declines, and public distrust in higher education — challenges that require adept leadership and innovation.