Ex-Facebook employee and whistleblower Frances Haugen implored lawmakers to avert the usual congressional stalemates as they weigh proposals to curb abuses on social media platforms by limiting the companies’ free-speech protections against legal liability