With the battle for control of Sudan entering its third week, health care services are rapidly unraveling in the nation’s capital, Khartoum, a grim consequence of the brutal fighting that has raised fears the conflict could devolve into a wider humanitarian crisis.