Casey Malish had just pulled into an intersection in the 2nd Ward when a woman with tattoos and pinkish hair unexpectedly hopped into the back seat of his gray Mazda. He handles outreach for the Houston Harm Reduction Alliance, a nonprofit that helps drug users like her stay alive.