A California couple accused of paying a bribe to secure their son a better SAT score agreed Wednesday to plead guilty to fraud charges stemming from their role in the so-called Varsity Blues scheme, changing their pleas about a month before their case was set to head to trial.