PALMYRA, SYRIA—In what turned out to be the final discovery within their field of study, the world’s archaeologists celebrated Tuesday after one of them used a brush to dust off a stone fragment, revealing an ancient certificate that congratulated them on finding all the stuff. “When we translate the Sumerian…