A lawsuit filed by ArcelorMittal seeking to unwind an allegedly fraudulent transfer of a billion-dollar-plus asset between units of Indian conglomerate Essar Group appeared likely on Wednesday to face jurisdictional headwinds after a New York judge expressed doubts about ruling on actions that took place abroad.