Since north Minneapolis’ only public indoor pool closed in 2007, a group formed a swimming and triathlon team to ensure young people continued to swim. Now the organization, V3 Sports is on the verge of restoring year-round access to a pool, and more.