The Fifth Circuit Court of Appeals heard arguments Thursday in a lawsuit brought by nearly 20,000 religious physicians challenging the Department of Health and Human Services rule they say requires doctors to perform gender transition procedures against their conscience.