TOKYO — Undefeated Dave Apolinario survived a grueling non-title flyweight bout on Thursday by scoring a fourth-round knockout victory against a tough-bloodied Tanes Ongjunta of Thailand here at the Korakuen Hall. Apolinario, 25, banked on his toughness and eventually landed a deadly right uppercut that knocked Ongjunta for good late…