When looking for an apartment in Japan, you can save a lot of money on rent if there’s some amenity or nicety you’re willing to do without. Choosing an above-ground-level unit in a building with no elevator, for example, or an apartment with just a basic toilet, not one of…