An insurance broker on Wednesday asked a Connecticut federal court to consolidate a case brought against it by global research firm Gartner with a New York federal case over $340 million in event coverage Gartner claims to be owed due to COVID-19 cancellations.