“There’s no way we can convince anyone we actually like each other.” After following the sexually charged press tour, fans were itching to see the newest romantic comedy, “Anyone but You.” Starring the latest heartthrobs, Glen Powell and Sydney Sweeney, the film was expected to revive rom-coms. “Anyone but You” is a...