The Contemporary American Theater Festival in Shepherdstown was one of many live cultural events around the state to balance safely entertaining audiences with working around COVID-19 last summer. This month, the festival has fully returned to its regular live performances.