A former 'Dances With Wolves' actor accused of sexually abusing Indigenous women and girls for decades was charged with federal crimes Wednesday, adding to the growing list of criminal cases against Nathan Chasing Horse since his arrest last week in Nevada.