AMHERST — Planning for a second parking garage in downtown Amherst that could be built on an existing municipal lot between North Pleasant and North Prospect streets can proceed following Town Council’s approval of a much-debated overlay district.In a...