SEATTLE—In response to criticism about the company’s holiday schedules, Amazon announced Thursday that it would let warehouse employees work alongside their family members this Thanksgiving. “Opening up our fulfillment centers to the spouses and children of workers will help us better represent the generosity of the…