The 'Harry Potter' actor died of pancreatic cancer in January 2016 aged 69 and his widow, Rima Horton, revealed he planned all the details of how his loved ones would say their final farewells to him, including the choice of the Bruno Mars and Mark Ronson hit, as well as songs by Tom Waits and The Walker Brothers