Partway through his 300-mile trek across Connecticut, aid in dying advocate Tim Appleton stopped Thursday at the state Capitol building where he and legislative allies discussed plans to advance a long-stalled proposal to allow terminally ill patients to end their own lives.