He served as an interpreter alongside U.S. soldiers on hundreds of patrols and dozens of firefights in eastern Afghanistan, earning a glowing letter of recommendation from an American platoon commander and a medal of commendation. Still, Ayazudin Hilal was turned down when he applied for one of the scarce special visas that would allow him…