The next group of people to receive the coronavirus vaccine in Connecticut should be expanded to include about 700,000 more residents — those aged 65 to 74 and those with comorbidities, an advisory group said Tuesday, echoing new federal guidelines that were announced earlier in the day.