Mayor Adams is expected to release an updated fiscal forecast Tuesday showing the city’s on track to rake in well over $2 billion more in tax revenue than what his team previously estimated — a revision that’s likely to fuel calls for the mayor to undo some of his unpopular budget cuts to city services, according to two sources briefed on the matter. The revised projection from the mayor’s ...