Mexico City — Authorities in the Mexican capital have angered women's rights groups by banning the sale of tampons with plastic applicators.The move has sparked a shortage of the products in retail outlets, according to news organizations monitoring the situation."A measure that might sound…