Several industrial sites in Virginia have recently been identified as emitting cancer-causing chemicals into the air. Health experts and residents living near these sites say the government’s lax oversight of these plants exposes them and their neighbors to unacceptable risks.