When Abdulrazak Gurnah was named winner of the Nobel Prize for Literature in 2021, the German translation of his novel "Paradise" was out of print. In early December, it was re-released. "Paradise" upends the prevailing black-and-white view of colonialism in the most striking manner. By Felix Stephan