Defence lawyers for Aaron Brady had sought to show his capital murder trial jury a picture of a key prosecution witness with his penis exposed in an attempt to humiliate in the course of a "sordid" cross-examination, a senior barrister for the State has told the Court of Appeal.