A Russian soldier's searing firsthand account of the Ukraine invasion — depicting ordinary foot soldiers exploited as cannon fodder by inept commanders and a cynical Kremlin leadership — is drawing decidedly mixed reviews from inside and outside the battle zone.