Is it nuts to assume a scoop of pistachio ice cream should contain actual pistachios? Or how about real butter in a dish of butter pecan? Such weighty questions about a favorite summertime confection could soon be decided by the courts. A federal judge in New York has given the…