After six years, Chinese buyers are no longer the top international purchasers of American homes, and New York realtors can feel the difference. Among the many reasons for this shift, concerns about safety and the country’s pandemic response are key.